Die Rad­tour zum La­go Mag­gio­re

Von Schaff­hau­sen nach Tri­berg

15. Tag: JH Lau­fen (Schaff­hau­sen) - Tri­berg (JH1), 88 km.

Nach ei­ner kal­ten Nacht im Zug­wind2 än­derst sich hier das ver­trau­te Bild der Rei­se: Ich ha­be mir ei­nen star­ken Schnup­fen ge­holt und das Wet­ter zeigt sich zum ers­ten Ma­le von sei­ner un­an­ge­nehms­ten Sei­te. Noch vor dem Früh­stück reg­net es in Strö­men - kei­ne Aus­sicht auf Bes­se­rung. Wir es­sen gut, aus­rei­chend Kaf­fee steht be­reit, und nach dem Früh­stück legt sich der Re­gen. Bis Stüh­lin­gen ist die Stra­ße we­nig be­fah­ren, leicht «wel­lig» das Ge­län­de. An der Gren­ze öff­net der Zoll­be­am­te Uwes Ta­schen3, nicht sehr gründ­lich ... Wir ha­ben die Schweiz ver­las­sen.

Lago Maggiore 1983 - Donauquelle Donaueschingen Die B 314 nach Füt­zen ist stark be­fah­ren, vor al­lem von LKW4. Auf dem Weg nach Ach­dorf kom­men star­kes Ge­fäl­le und Re­gen zu­sam­men: Uwe schiebt bergab, da die Brem­sen nicht hal­ten. Ma­le­risch ist wie­der die Stre­cke nach Hau­sen-vorm-Wal­de, ab­ge­le­gen, nicht be­fah­ren.

In Do­naue­schin­gen ma­chen wir Mit­tag auf ei­ner Bank im Schloss­park, na­he der Do­nau­quel­le. Oh­ne nen­nens­wer­te Stei­gun­gen aber mit gu­tem Ge­gen­wind wird die Fahrt nach Vöh­ren­bach echt lang. Erst da­nach ent­schä­digt ei­ne z. T. sehr stei­le, im Wald en­den­de Stra­ße für die Mü­hen: Wir stei­gen auf mehr als 1000 m und fol­gen dem Wald­weg bei z. T. bes­ten Aus­sich­ten bis zur Stra­ße nach Schön­wald. Nach we­ni­gen Ki­lo­me­tern biegt die Stra­ße nach Tri­berg ab: Die JH liegt auf un­se­rer Sei­te5 et­wa 120-140 Hö­hen­me­ter über der Stadt. Wir ver­zich­ten auf den Weg ins Dorf.


1 Ju­gend­her­ber­gen hei­ßen so, weil sie sich oft auf ei­nem Berg be­fin­den. Krö­nung ist die 22%-ige Stei­gung hin­auf zur JH Passau.
2 (ei­nes ge­öff­ne­ten Fens­ters in der Grup­pen­un­ter­kunft)
3 We­gen der li­be­ra­len Waf­fen­ge­set­ze der Schweiz wur­den un­se­re Sat­tel­ta­schen auf Schuss­waf­fen kon­trol­liert.
4 Das Plu­ral-«S», das ich da­mals, oh Graus, ans En­de ge­schrie­ben hat­te, ist völ­lig kor­rekt für Leu­te, die im All­tag die Mehr­zahl von LKW als «Last­kraft­wa­gens» be­zeich­nen.
5 «des Ta­les»