Fran­zö­si­sche Lie­der

Chan­sons françai­ses, ei­ne Play­list

Aus­ge­stat­tet mit ei­ner klei­nen Laut­spre­cher­box, mit dem Smart­phone über Blue­tooth ver­bun­den, könn­te man, bei hin­rei­chend Ab­stand zum Nach­barn und bei an­ge­mes­se­ner Ein­stel­lung der Laut­stär­ke, auf die Idee kom­men, im Cam­ping­ur­laub das Früh­stück mit Mu­sik zu ge­nie­ßen. Be­fin­det man sich ge­ra­de in Frank­reich, wä­re es ei­ne net­te Ges­te ge­gen über un­se­ren Freun­den, den Fran­zo­sen, ei­ne Play­list mit­zu­füh­ren, die aus­schließ­lich Lie­der in fran­zö­si­scher Spra­che um­fasst.

In der fol­gen­den Ta­bel­le ha­ben wir ei­ne sol­che Play­list zu­sam­men­ge­stellt. Un­se­re Aus­wahl reicht von Édith Pi­af und Charles Tre­net über Bri­git­te Bar­dot bis Stro­mae, In­do­chi­ne und ZAZ. Aber auch das Kin­der­lied En passant par la Lor­rai­ne ha­ben wir mit da­bei, weil es von klei­nen Kin­dern ge­liebt und als­bald mit­ge­sun­gen wird. Die über 100 Lie­der sind al­pha­be­tisch nach Ti­tel ge­ord­net, wo­bei Ar­ti­kel und à und de­ren Kom­bi­na­tio­nen nicht be­rück­sich­tigt wer­den. Wie al­le be­kann­ten Lie­der wer­den ei­ni­ge von vie­len In­ter­pre­ten ge­sun­gen. Un­se­re Aus­wahl des In­ter­pre­ten ist zu­fäl­lig aber mög­lichst ori­gi­nal. Die meis­ten, aber nicht al­le Tex­te er­hält man über song­tex­te.com. Für Über­set­zun­gen nut­zen wir leo.org.

Ti­tel In­ter­pret
Ac­cordéon Ju­li­et­te Gré­co
Aicha Kha­led
Alors on dan­se Stro­mae
Amou­reu­se Clio
L'at­trape-rêves Chri­sto­phe Maé
Ave­nir Loua­ne
L'aven­tu­ri­er In­do­chi­ne
À bi­cy­clet­te Yves Mon­tand
La Bohè­me Charles Az­na­vour
Boum Charles Tre­net
Bra­vo, tu as ga­gné Mi­reil­le Ma­thieu
C'est si bon Yves Mon­tand
Ça ira Joy­ce Jo­na­than
Aux Champs-Elysées Joe Das­sin
Chan­son sur ma drôle de vie Ve­ro­ni­que San­son
Chris­ti­ne Fré­de­rik Mey
Com­me d'ha­bi­tu­de Ka­rim Ka­cel
Com­me des en­fants Cour de Pi­ra­te
Com­ment est la pei­ne ? Ben­ja­min Bio­lay
Com­ment te di­re adieu Françoi­se Hardy
Der­niè­re Dan­se In­di­la
Dé­sen­chantée Ka­te Ry­an
Dé­solé Se­xi­on d'Assaut
Do­mi­ni­que Sœur Sour­i­re
Donne-moi une vie Yan­nick Noah
Dou­ce Fran­ce Charles Tre­net
El­la, el­le l'a Fran­ce Gall
El­le me dit Mi­ka
Em­me­nez moi Charles Az­na­vour
En passant par la Lor­rai­ne Fran­ci­ne Chan­te­reau
En rou­ge et noir Jean­ne Mas
Et main­ten­ant Gil­bert Bé­caud
Et si tu n'exi­stais pas Joe Das­sin
Une fem­me amou­reu­se Mi­reil­le Ma­thieu
Les Feuil­les mor­tes Ju­li­et­te Gré­co
Fran­cis Cour de Pi­ra­te
Hier en­co­re Charles Az­na­vour
Hôtel Nor­man­dy Pa­tri­cia Kaas
Il est cinq heu­res, Pa­ris s'éveil­le Jac­ques Du­tronc
Il y a Va­nes­sa Pa­ra­dis
J'ai de­man­dé à la lu­ne In­do­chi­ne
J'ai rêvé Da­li­da
J'ai­me tous les fem­mes Fer­n­an­del
J'at­ten­dais Cé­li­ne Di­on
J'at­ten­drai Jean Sa­blon
J'irai où tu iras Fran­ce Gall
Je me lâche Chri­sto­phe Maé
J'me ti­re GIMS
Je t'ai­me moi non plus Ja­ne Bir­kin
Je veux ZAZ
Je vo­le Loua­ne
Jé­ze­bel Charles Az­na­vour
Joe le ta­xi Va­nes­sa Pa­ra­dis
Jo­lie Mô­me Ju­li­et­te Gré­co
Jo­seph Ge­or­ges Mou­sta­ki
Jour 1 Loua­ne
La lettre Ren­an Lu­ce
Li­ber­ti­ne Ka­te Ry­an
La lis­te Ro­se
Lo­ve sto­ry In­di­la
La Ma­draque Bri­git­te Bar­dot
La ma­la­die d'amour Ralph Be­na­tar/Gil­les Oli­vi­er
Mala­die d'amour Hen­ri Sal­va­dor
Ma­man Loua­ne
Ma­rie, Ma­rie Gil­bert Bé­caud
Mélan­co­lie Jill Bar­ber
La Mer Charles Tre­net
Le métèque Ge­or­ges Mou­sta­ki
Mil­ord Édith Pi­af
Mis­tral ga­gnant Cour de Pi­ra­te
Moi . Lo­li­ta Ali­zée
Mon Hom­me Mis­tin­guett
Mon mec à moi Pa­tri­cia Kaas
Na­t­ha­lie Gil­bert Bé­caud
Non je ne re­gret­te ri­en Édith Pi­af
Non non ri­en n'a changé Les Pop­pys
On était beau Loua­ne
On ira ZAZ
Oui ou non Angèle
Par­ce que je t'ai­me Bar­ba­ra
Pa­ris ca­nail­le Ju­li­et­te Gré­co
Pa­ro­les, pa­ro­les Jean-Pier­re Cof­fe/Char­lot­te Ju­li­an
Les passants ZAZ
Poupée de ci­re, poupée de son Fran­ce Gall
Pour que tu m'ai­mes en­co­re Cé­li­ne Di­on
Pour un flirt Mi­chel Del­pech
Quel­qu'un m'a dit Car­la Bru­ni
Re­spi­re Mickey 3D
Rou­te Na­tio­na­le 7 Charles Tre­net
Les sa­bots d'Hélè­ne Ge­or­ges Bras­sens
Sau­vez-moi Jean­ne Mas
Sous le ciel de Pa­ris Ju­li­et­te Gré­co
Sous les ponts de Pa­ris Syl­via Chey­enne
Sur la plan­che La Fem­me
Sur le fil Je­ni­fer
Le temps de l'amour Françoi­se Hardy
Tous les garç­ons et les fil­les Françoi­se Hardy
Tout l'or des hom­mes Cé­li­ne Di­on
Tou­te pre­miè­re fois Jean­ne Mas
Tu es fou­tu In-Grid
Un dur, un vrai, un ta­toué Fer­n­an­del
Les val­ses de Vi­enne François Feld­man
La vie en ro­se Édith Pi­af
Voya­ge, voya­ge De­si­re­less
You­pi­dou Ali­zée
Und zu­letzt die Na­tio­nal­hym­ne:
La Mar­seil­lai­se Yo­na Pax