Les Trois Vallées

Die nachfolgenden Daten weisen Liftanlagen und Pisten aus, die von meiner Frau und mir im Januar und Dezember 2008 sowie im Januar 2013 mittels GPS messtechnisch erfasst wurden. Diese Daten wurden im Februar 2014 und März 2023 durch gezielte Messungen ergänzt und erheben daher Anspruch auf Vollständigkeit. Insbesondere ist die Anzahl der tatsächlich nutzbaren Pistenkilometer praktisch komplett wiedergegeben. Ausgewertet mit GNavigia.
The following dataset shows the skiing area actually covered by GPS recording during several campaigns in 2008, 2013 and 2014. This data was completed during a special campaign in march 2023 and, therefore, is meant to cover the whole area being representative for its total length of slopes. Take it «as a most precise survey of the skiing area».
Nous avons enregistré les pistes par un récepteur GPS. C'est representative pour la longueur totale des pistes du domaine skiable.

Länge: In der Schrägdistanz repräsentativ gefahrene Strecke.
ΔH: Absoluter Höhenunterschied aus GPS Messungen, der naturgemäß von den Kartenangaben abweicht.
Skipisten sind Pisten im Sinne des Liftplans, die nicht an Liftstationen beginnen oder enden müssen.
Unter Abfahrten sind Pisten und Pistenabschnitte zusammengefasst, die Berg- und Talstation verbinden.

Länge: The distance measured along a trail or road.
ΔH: Difference in altitude as read from the GPS receiver.
Skipisten: Slopes named by local authorities, not necessarily connecting lifts.
Abfahrten: Slopes and parts of slopes that connect lift stations.

Länge: La distance mesurée sur la route. Longueur de chemin.
ΔH: La différence de niveau indiquée par le récepteur GPS.
Skipisten: Pistes balisées.
Abfahrten: Descentes. Pistes ou parts des pistes suivantes qui connectent des stations des remontées mécaniques.

Abkürzungen, abréviations: FT Funitel, Doppelseilbahn - FC Funiculaire, Standseilbahn - TPH Téléphérique, Luftseilbahn - TC Télécabine, Umlaufgondel - TSD Télésiège débrayable, kuppelbarer Sessellift - TS/TSF Télésiège fixée, nicht kuppelbarer Lift - TK Téléski, Schlepplift -  TMX TC/TSD Mixed, Gondel/Sessel-Kombinationslift - TPC3S Téléphérique/Télécabine à 3 Cables, 3S-Umlaufgondel.